2011年10月20日星期四

不规范词语的应用

终于在截止日期前,参加了马来西亚2011年度汉字提议。原来提议者同时可提议最少1个,最多10个汉字,所以,我最终提了2个,一个是“乱”字,还有一个是“变”字。

之后,我浏览马来西亚华语规范理事会的网站,看到有关不规范词语的应用,觉得很值得拿出来讨论。语范的建议如下:

1.已废止使用词语:东马/西马
规范名词:马来半岛(半岛)/沙巴砂拉越(沙砂)
原因:逻辑错误、歧义。
说明:根据国际标准化组织的ISO 3166-1文献,国名如南韩(韩国)/北韩(朝鲜);(前)东德/西德等,东/北A与西/南A是指主权完全独立的两个国家。

2.建议使用词语:春节
不规范名词:农历/华人新年
原因:逻辑错误
说明:节庆时段是农历元月的前15日。

3.建议使用词语:州长
不规范名词:州元首
原因:逻辑错误
说明:元首:国家对内外的最高代表。

4.建议使用词语:元首
不规范名词:最高元首/国家元首
原因:歧义
说明:元首:国家对内外的最高代表,已包含“最高/国家”。

5.已废止使用词语:户口
规范名词:户头、账户
原因:歧义。
说明:户口:对一户人家内每一成员(即人)称一口(中国法定名词)

6.建议使用词语:年度
不规范名词:常年
原因:逻辑错误
说明:常年是一整年的意思;年度:一年一次。

7.建议使用词语:协理/第一副
不规范名词:署理
原因:歧义
说明:署理是当某职位出现空缺,由他人暂代,非永久性职位。

8.建议使用词语:财务长、财务报告
不规范名词:财政(社团职位)、财政报告(社团)
原因:逻辑错误
说明:“财政”是国家对资源分配的策略,例子:财政预算、财政报告等。

9.建议使用词语:审计员、查账员
不规范名词:稽查、查账
原因:歧义
说明:社团的职位,稽查:官方检查走私、偷税、违禁等的非法活动。查账是动词。

10.建议使用词语:百分率、百分点
不规范名词:巴仙
原因:规范要求
说明:替代音译词(英文)。

11.建议使用词语:横幅
不规范名词:布条
原因:歧义
说明:(英文Banner)。

12.建议使用词语:出生证
不规范名词:报生纸
原因:方言词
说明:婴孩出生证明文件。

2011年10月11日星期二

“乱”

如果要选一个汉字,代表大马在2011年的整体运程,该选什么字呢?

由马来西亚华语规范理事会和马来西亚汉文化中心联办的“马来西亚2011年度汉字评选”活动已经在9月开始。这也是大马首次举办这样的活动,让人超期待!

以往,我都是在新闻中看到其他亚洲国家选出她们的年度汉字,每次都感觉很有趣,也好羡慕,希望大马也能有这么有意思的活动。如今,希望是成真了,从今年起,大马将有属于自己的年度汉字。

那到底,2011年的马来西亚可以用哪个汉字来概括呢?

华语规范理事会常委委员长兼大马汉文化中心主席吴恒灿就说:“人们可能将提议‘和’、‘一’及‘革’等汉字,总结今年马来西亚最热门的10大汉字,今年马来西亚的第一年度汉字已是‘呼之欲出’了。”

不过,要是给我选,我会选“”字。因为今年实在是发生太多政治乱象了。但是,对一些人来说,他们可能不认同,也不会喜欢这个字,因为它是负面的、贬义的,甚至是政治不正确的。

所以,究竟最终出炉的大马首个年度汉字是否反映了现实,我会拭目以待!最重要的是,我已经选择了我今年给大马的年度汉字。

(欲参加评选大马2011年度汉字,可浏览华语规范理事会网站:
http://www.pscm.com.my/main/index.php?option=com_content&view=article&id=57:2011&catid=1:latest-news&Itemid=50)

2011年10月10日星期一

再站起来的勇气

心情不是很快乐,所以那天去了追星——来自香港的Twins,阿娇和阿Sa。
这次,她们是配合出道10周年推出的华语专辑《3650》,来吉隆坡办签唱会。
我不是她们的超级粉丝,但也不讨厌她们,因为朋友喜欢,就陪朋友去。

眼前的两位,经过10年岁月的洗礼,早已不是可爱小妹妹,而是都变成美丽熟女了。
签唱会现场,人潮不是很多,与我想象的“大批粉丝挤爆场面”的情况有些出入。
是宣传做得不够?还是偶像热潮退减?抑或是“淫照”、“失婚”事件对两人的打击太大?

想当年,阿娇的“淫照”事件和阿Sa的“失婚”事件,轰动了整个娱乐圈。
打造在年轻偶像身上完美、健康的形象,瞬间彻底瓦解,许多人强烈感觉受骗。
矛盾的人们一方面说不干涉他人的私生活,另一方面却把道德的尺放在别人身上。
所以,沾上负面新闻的艺人,如果没有一定的坚持,演艺事业也随时走向终结。

我不会说现在的阿娇和阿Sa像当年一样在巅峰,但我敬佩她们跌倒再站起来的勇气和毅力。
其实,最怕是没有时间,只要有时间,直到世界末日那一天,我们都该好好地活下去。

2011年10月9日星期日

许愿


充满智慧的蓝精灵爸爸,您能给我好运和智慧吗?

*** *** *** *** ***

渡过了心情犹如坐过山车一样的一个星期。
但一切却还没结束,必须等到…… “明朗”为止。

下星期,我就要迎来在电视新闻圈的8周年。
刚过去的10月1日,我也渡过了离开RTM、回到Bernama TV的1周年。
我本该为自己的未来规划些什么,但太多不可思议的事情发生,没什么是能掌控的。

工作上我最需要的好运,没有随着10月的到来,而降临在我身上。
倒是越来越多的不确定性,排山倒海地向我涌来。
工作上的问题,公司内的问题,无法让外人分担,只能自己扛下和面对。

*** *** *** *** ***

如果蓝精灵真的能给人类带来好运,蓝精灵爸爸,请你赐我好运和智慧吧!

2011年10月3日星期一

第一个“鸡窝包“

最近终于吃了人生中的第一个鸡窝包,好有满足感!

那天听同事们谈起鸡窝包,才知道有这么一种食物,而我竟孤陋寡闻,没吃过。

于是当天下班后,我就到点心茶楼买了一个来吃。

看到它,我明白了。鸡窝包,就是外面是包皮,内陷是糯米鸡。

虽然看起来就这么一大个,但吃起来原来是那么腻的。

至于味道。。。 这只不过是我吃下的第一个鸡窝包,我能说什么呢?

就还好,不就是大包加糯米鸡咯。

或许,等我下次到大城堡 Sri Petaling 的大家城点心茶楼去,我就会知道。

因为据说,最好吃的鸡窝包就在那里,它是原创店。

2011年10月2日星期日

庙会中的希望与快乐轮盘

中秋节过后,雨开始频密地下。由于天气不好,我的喉咙痛一直没好,连带心情也受到影响,竟没察觉原来一年一度的九皇爷诞又悄悄地来临了。

今天已经是农历九月初六了,要不是到安邦南天宫附近的美食中心吃晚餐,看到突然实施了交通管制,车多人多,还真的会继续地blur blur下去。

其实自工作以来,我就一直住在现在这一区,算起来也有8年,安邦就在我这一区隔壁,所以,南天宫是蛮靠近我家的 ,开车过去还不到10分钟。

不过,尽管人家常说:“甘近城隍庙,就要求番支好签”,我却是不曾试过在九皇爷诞来临时,正正式式地到九皇爷庙拜拜,向九皇爷求个什么的。

我并非不相信九皇爷,只是听说,有所求的善信们在九皇爷诞来临前都必须持戒一段时间,否则就是不敬,而像我这样的都市人哪会这些规矩呢?

所以这些年来,我只是曾在九皇爷诞期间参与过一次南天宫的庙会活动,而心情就像是到来逛夜市集一样,纯粹来凑凑热闹,还有刺激刺激消费。

说到九皇爷诞,它是我国其中一项重大的庙会活动,庆祝活动从农历八月廿九傍晚的接神仪式开始,直到九月初十早上的送神仪式,历时近10天。

至于安邦南天宫则是我国著名的九皇爷庙之一。别看它外观这么新,其实这庙已经有一百四十多年历史了,只是近年翻新了,才会让人看不出来。

每逢九皇爷诞,这里就变得异常热闹。善信们会远道而来住在庙里,再加上附近的居民、来凑热闹的人,人潮络绎不绝,还有卖各种东西的摊档。

在众多摊档中,最吸引我的就是捏面粉公仔的。每次看到,都会勾起我小时候的回忆。不过,随着时代的转变,如今的面粉公仔“现代化”了很多。

所谓的“现代化”,就是捏出来的面粉公仔不再只是小时看到的神话人物、古代人物和动物,还多了许多现代的卡通人物,例如愤怒鸟、蓝精灵等。

此外,以前我们若想要“投”得造型特别的面粉公仔,就要靠转轮盘碰运气,但现在则是只要付得起钱就能买到,价钱可以去到10令吉以上一个。

在这方面,我想,我还是比较传统。我喜欢转轮盘看看自己的运气。虽然这当中带有赌博性质,不过,对我来说,这却是它所带来的最大的乐趣。

转一次轮盘,1令吉50仙,就像买一个希望和快乐。即使是希望落空,也能把“一条小鱼”带回家,不全然两手空空,如果转中,则是一个bonus。

所以,我就这么转了一次,又一次,。。。用10令吉买了7个希望 和7次快乐,最后高高兴兴地把“六条小鱼”和“一条蛇”带回家了。:-)